Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
doctor blade — noun see doctor I, 6a * * * doctor blade, a blade used to remove excess material, especially from a rotating surface: »As the cylinder [of a printing press] revolves, a steel blade called a “doctor blade” wipes the surface clean (J. S. Mertle) … Useful english dictionary
doctor blade — noun A metal blade used in rotogravure for scraping off redundant ink from the printing roll … Wiktionary
Doctor blade — Ракельный нож, ракель; Ракельный нож; Ракель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade angle — Угол установки ракельного ножа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade arrangement — Механизм ракеля, ракельное устройство; Механизм ракеля; Ракельное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade assembly — Механизм ракеля, ракельный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade desk — Установка ракельного ножа, «настил» ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade mechanism — Механизм ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade pressure — Усилие прижима ракеля (к печатной форме) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade pressure/angle adjusting mechanism — Механизм регулирования усилия прижима/угла наклона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade sharpening machine — Машина для заточки ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
